FALE FRANCÊS EM
6 MESES OU MENOS

ASSISTA AO VÍDEO

HOJE

R$ 700,00

DE DESCONTO

Reproduzir vídeo

ESSES ATIVADORES NÃO TINHAM NADA EM COMUM E MUITOS ATÉ ACHAVAM QUE NÃO IAM CONSEGUIR,

MAS VEJA SÓ O QUE ACONTECEU:

Reproduzir vídeo
Reproduzir vídeo
Reproduzir vídeo

IMAGINE VOCÊ

Falando a língua mais linda do mundo como você sempre sonhou, com absoluta confiança para se comunicar com nativos e falantes de francês, sem travar!

Morando ou viajando tranquilamente para a França, Canadá, Bélgica, Suíça… Entendendo tudo o que te falam e conseguindo ler tudo o que vê!

Assistindo filmes e séries francesas, sem legenda; ouvindo músicas francesas e lendo livros em francês, sempre entendendo tudo!

Recebendo reconhecimento profissional com promoções, aumento no seu salário, e com mais facilidade para conseguir bons empregos por falar a língua que menos de 1% da população brasileira fala!

O PROGRAMA FRANCÊS ATIVO É PARA VOCÊ QUE:

Sempre amou a língua e a cultura francesa e está adiando esse sonho há muito tempo;

Quer morar em um país francófono (França, Bélgica, Suíça, Canadá) e se comunicar com nativos sem dificuldades;

Quer viajar com mais confiança e tranquilidade, ir a restaurantes, bares, cafés e museus falando em francês, para não passar vergonha na sua viagem;

Tentou aprender francês antes, sem ajuda, ou com métodos tradicionais e, mesmo se esforçando, não sentiu resultado;

Pensa que não tem mais idade para aprender um novo idioma, mas gostou de ver que os ativadores mais velhos conseguiram ativar o francês;

Tem pouco tempo livre e não se vê mudando a sua rotina;

Nunca teve contato com o francês antes e vai começar do zero.

Se você se identificou com pelo menos um item, então, pode ter certeza; o Programa Francês Ativo é ideal para você.

Reproduzir vídeo
Reproduzir vídeo
Reproduzir vídeo

NÃO É MÁGICA! É MÉTODO

 MÉTODO PARA VOCÊ

O Francês Ativo é para você que nunca estudou francês e para você que já iniciou os estudos. Ele tem estrutura linear de ensino, ou seja: você não vai continuar vendo conteúdos “soltos” de francês, sem ligação, que não te fazem sair do lugar.

 TEMPO

Você não precisa nem de 30 minutos do seu dia para começar – e esses minutos podem ser do seu “tempo morto”, quando você está fazendo outras atividades (como lavar a louça e limpar a casa, por exemplo).

 100% ONLINE

O Programa Francês Ativo é totalmente online. Você pode estudar de onde estiver, usando um celular, notebook, PC ou tablet.

Você tem total acesso ao conteúdo 24h por dia. No celular, você ainda pode baixar as aulas e ver o curso sem gastar dados da sua internet.

✓ ACESSÍVEL

Em escolas tradicionais, você precisa investir, no mínimo, R$ 10.000,00 por ano. Com o Francês Ativo, você não vai precisar investir nem metade disso.

✓ MATERIAL DIDÁTICO

Todo o material que você precisa já está incluso na plataforma. Você não precisa comprar mais nada.

QUEM É ELISA, A CRIADORA DO FRANCÊS ATIVO

Eu sou a Elisa e já fiz com que mais de 10 mil pessoas que não sabiam absolutamente nada de francês conseguissem falar francês com naturalidade em 6 meses. 

Isso sem que elas precisassem arrumar tempo a mais na agenda delas, nem passar horas sentadas na frente de um computador e tudo isso usando o passo a passo de um método simples e descomplicado que eu mesma criei. 

Essas pessoas não tinham nada de diferente de você. Inclusive, elas achavam que nunca falariam francês, algumas até já haviam tentado antes, mas estavam frustradas.  

Se elas conseguiram, pode ter certeza que você também vai falar francês 

Esse método foi criado para as pessoas vencerem as dificuldades mais comuns quando aprendem francês, mesmo se tiverem pouco tempo para se dedicar ou se acham que não tem mais idade para falarem uma língua tão linda como o francês.  

Por ser franco-brasileira, ter crescido entre o Brasil e a França e ser professora de francês há mais de 15 anos, o método que eu vou te entregar no Programa de Francês Ativo é diferente de tudo que você já viu.  

E este Programa vai te proporcionar falar francês com extrema naturalidade e total autonomiaEM APENAS 6 MESES! 

Reproduzir vídeo
Reproduzir vídeo
Reproduzir vídeo

ESTRUTURA DO PROGRAMA

PLATAFORMA COM VIDEOS GRAVADOS POR MIM

Na sua plataforma própria de estudos, você encontra todo o conteúdo do Programa.  

O Programa é dividido em módulos, que são liberados semana a semana, para você nunca sentir que é conteúdo demais e conseguir acompanhar sempre cada detalhe do programa. Você não precisa ir “rápido” ou “devagar”. Você faz no seu ritmo.  

Os encontros ao vivo sobre a língua e cultura francesa que oferecemos toda semana também ficam disponíveis aqui, caso você não possa participar no horário algum dia. 

AULAS AO VIVO

Nós fazemos aulas semanais e ao vivo de Tira-Dúvidas com algum dos nossos professores, ou com a própria Elisa.

Aqui você vai tirar todas as suas dúvidas referentes ao módulo estudado na semana.

Além disso, você terá acesso a aulas bônus e temáticas, o que totaliza ao final do curso mais de 50 aulas interativas e ao vivo para você participar.

Todas essas aulas ficam gravadas para você ver e rever quantas vezes quiser durante todo o seu período de acesso.

SALAS DE CONVERSAÇÃO
Para você perder o medo ou qualquer outra trava que você tenha na hora de falar francês, você vai ter um módulo de preparação e acompanhamento com plantões de dúvidas antes mesmo de começar as suas práticas de conversação.  Quando você começar a praticar conversação em grupo, você vai treinar situações reais de comunicação com ativadores no seu nível. Ou seja: você vai entender e reagir em francês prontamente, exatamente do jeito que você vai precisar usar no seu dia a dia e isso sem ficar pensando muito, porque você vai pensar em francês desde o início.   Você vai praticar num ambiente seguro. Toda a nossa equipe é altamente preparada para lidar com os mais diversos perfis de alunos. Se você é uma pessoa mais tímida, se tem mais insegurança, ou se você tem um perfil mais extrovertido, não importa. Como você viu no nosso evento, todos os ativadores têm perfis diferentes e estão falando francês sem travar e com muita confiança. 
EQUIPE DE SUPORTE E PEDAGÓGICA 

Se você sente dificuldade com tecnologia ou tem medo de não se adaptar ao online, não se preocupe.  

Você vai ter à sua disposição a nossa equipe de Suporte, que fica disponível de segunda a sábado. Você sempre receberá a nossa resposta com rapidez e agilidade. 

E claro: você vai ter sempre na plataforma de estudos vídeos explicativos para te ajudar e te orientar a usar todos os aspectos do nosso curso. Você não terá nenhuma dificuldade tecnológica, até porque a plataforma é simples e intuitiva.  

Acessar o curso é realmente fácil: você recebe a sua senha no seu e-mail. É só abrir o e-mail, clicar no link que estará lá dentro (geralmente azul), se conectar e pronto.  

E VOCÊ VAI GANHAR ESTES BÔNUS

R$ 997,00 

24 Horas de interação

Além de todos os professores, e da nossa equipe de Suporte, você ainda tem contato com todos os alunos-ativadores com níveis variados e também mais avançados de francês, onde você terá uma rede de relacionamento constante 24 horas por dia.

Você vai poder praticar a hora que você quiser e tirar dúvidas com outros alunos ativadores que já viveram experiências que você irá viver com a língua e a cultura francesa. Essa é a nossa famosa comunidade fechada somente para ativadores e é uma comunidade moderada com regras claras para que, assim, ninguém perca o foco das descobertas e desenvolvimento na língua francesa.

Estar em um ambiente com pessoas que estão buscando os mesmos objetivos que você te mantém em estado constante de motivação, fazendo com que você não se permita parar e pratique muito mais, sem fazer dessa prática algo tedioso e extenuante. A gente sabe muito bem que em comunidades sem moderação as pessoas acabam perdendo o foco e se desmotivando rapidamente, aqui é completamente diferente.

R$ 797,00  

Módulo de “MMS”

A técnica do MMS é uma revolução na ativação do francês. Ele faz todo esse sucesso porque te mostra como aproveitar tempos ociosos do seu dia, que talvez você nem soubesse que tinha. 

Com o MMS, você aprende a usar qualquer momento da sua vida, para você acelerar a sua jornada com a língua francesa. Ele foi pensado para ajudar quem realmente não tem tempo sobrando na vida, para que você consiga falar francês sem travas, sem bloqueios, em 6 meses ou menos. 

Esse módulo do MMS está gravado para você com o passo a passo detalhado de como aplicar ele na sua rotina. Ele está disponível somente para quem faz parte do programa, por isso você vai ter acesso a este módulo gratuitamente ao adquirir o programa. 

Caso você não se lembre, o “MMS” é a técnica do Francês Ativo que usa pequenos momentos do seu dia, pode ser de manhã, de tarde, de noite, para você praticar o francês. É com esse módulo que você vai perceber e saber o que fazer com aqueles 5, 10 minutinhos por dia que você tem livre e que às vezes, você gasta sem nem perceber, procrastinando. 

É também dentro do MMS que você vai ter acesso a uma caixa de ferramentas tecnológicas. Estas ferramentas vão te ajudar em todo o seu percurso: você vai encontrar exatamente quais são os melhores dicionários online, os melhores sites franceses interessantes para você pesquisar, treinar pronúncia, ter acesso a filmes, séries, músicas, reportagens para você realmente avançar no seu contato com a língua francesa. Este é mais um presente meu pra você. 

R$ 497,00  

Exame de proficiência, DELF, DALF, TCF

Se você pensa em estudar, ou morar em algum país de língua francesa, você provavelmente vai precisar ter a sua aprovação em exames de certificação internacional do francês.  A boa notícia é que para te fazer conquistar esses certificados a gente convidou uma especialista, que faz parte da banca de avaliadores dessas provas para um módulo completo. 

Dentro desse módulo, ela vai te explicar em detalhes o funcionamento dessas avaliações e mais importante: como você se prepara para esses exames. Assim, sabe o que vai acontecer? Você vai conseguir passar com segurança e tranquilidade.

Valor imensurável

Francês com Nativos

Com este bônus, você vai ter 4 encontros online de mais de 1 hora com nativos franceses com profissões e atividades variadas, que vão acontecer ao longo do curso, para você treinar, escutar, falar e também aprender mais sobre a cultura da França e países de língua francesa, diretamente com nativos e com isso: ativar muito o seu francês.Você ainda vai poder fazer perguntas e tirar as suas dúvidas sobre coisas específicas de um país que só um nativo sabe falar, como: hábitos, costumes, oportunidades de estudo para estrangeiros e oportunidades de trabalho.E o melhor, não apenas você vai participar online, falar com eles e fazer perguntas, mas as aulas ainda vão ser gravadas e você vai poder ver e rever quantas vezes você quiser depois.

Novo

Acelerador da Ativação

O bônus Acelerador da Ativação vai ajudar você a se organizar e a não procrastinar nos seus estudos, sem você precisar mudar a sua rotina. 

Para isso, vamos ter uma aula especial extra com a equipe do Francês Ativo, onde vamos olhar atentamente para a sua rotina, identificar seus hábitos e os melhores pontos de contato que você pode ter com a língua francesa, além de te mostrar boas práticas para você não se perder no caminho. 

É como se fosse um raio X da sua rotina, para você ativar o seu francês de forma leve, usando a técnica de MMS. O Acelerador da Ativação é um bônus essencial para quem já começou muitas coisas na vida (não só estudar outras línguas), mas nunca conseguiu terminá-las. 

valor imensurável

Vá para a França sem pagar pela passagem

Muita gente me procura dizendo que tem o sonho de viajar e conhecer Paris. E mesmo quem já foi para a França, Suíça, Bélgica, Luxemburgo, acabou gostando tanto que quer voltar mais vezes.

Além de falar francês com naturalidade e confiança, outra coisa que vai ser decisiva para você aproveitar mais a sua viagem é não gastar dinheiro com a passagem e usar esse recurso para você investir em mais passeios, em restaurantes melhores, ou simplesmente viajar gastando menos.

Já pensou que delícia fazer uma viagem assim?

Pensando nisso, eu convidei o Professor Ezequiel, o maior especialista no Brasil no assunto, pra te mostrar como você pode viabilizar isso. Ele gravou um módulo inteiro comigo e esse é um dos bônus que você vai receber ao entrar hoje nesta turma do Programa de Francês Ativo.

NOVO
(VÁLIDO SOMENTE HOJE ATÉ ÀS 23H59, HORÁRIO DE BRASÍLIA)

30 Dias de MMS

Você já sabe que o MMS (Matin/Manhã – Midi/Meio-dia – Soir/Noite) a técnica de ter 3 pequenos contatos com a língua francesa por dia, de 15, 10 ou até mesmo de 5 minutos, o que acelera MUITO os seus resultados, mais do que se você estivesse estudando por uma hora por dia e nunca mais visse o francês na semana. 

Com esse bônus, você vai ter um plano de 30 dias do MMS para que não tenha dúvidas do que fazer em cada um dos seus primeiros 30 dias. 

Você só precisa seguir o roteiro e, no final do seu primeiro mês, terá o melhor resultado possível, aproveitando o tempo que tem, mesmo que sejam apenas 30 minutos por dia. 

Lembrando que a técnica do MMS te dá a liberdade de escolher as coisas que você gosta do francês (filmes, séries, músicas, livros) para praticar, mas como você está começando, essa é uma maneira de ganhar o hábito de praticar e ter contato com a língua francesa rapidamente. 

Francês Ativo certificado pelo MEC

Fora todos esses bônus, eu já aproveito para te contar uma coisa incrível: 

O Programa de Francês Ativo é certificado pelo MEC e você consegue um certificado em parceria com a UNIFACEAR ao terminar o nosso programa. Para isso, basta solicitar ao suporte e passar em nossa avaliação final e você receberá o certificado online com selo do MEC.

Programa de Francês Ativo – Para você falar francês em apenas 6 ou menos, com confiança e naturalidade;

[BÔNUS] 24 de horas de interação (comunidade fechada no Facebook para você praticar a língua e trocar referências com ativadores) – R$ 997,00;

[BÔNUS] Módulo de MMS, para você ter trazer o francês para a sua rotina, mesmo se não tiver muito tempo sobrando – R$ 797,00;

[BÔNUS] Exame de proficiência, DELF, DALF, TCF, para você saber como passar nas provas de certificação internacionais – R$ 497,00;

[BÔNUS] Francês com nativos, para você conhecer nativos e a cultura da França, saber como falar o francês do dia a dia e do cotidiano – Valor imensurável;

[BÔNUS] Vá para a França sem gastar com a passagem, um módulo completo para você viabilizar a viagem dos seus sonhos em menos de 1 ano – Valor imensurável;

Certificado de conclusão pelo MEC ao final do curso (é só passar no nosso exame e fazer a solicitação) – Valor imensurável;

Valor total: R$ 20.000,00

UM ANO DE ACESSO!

O curso é todo estruturado para você falar e dominar o francês em apenas 6 MESES, mas você tem acesso irrestrito ao curso por 1 ANO. Ou seja, durante 1 ano inteiro, se por acaso você precisar interromper temporariamente seus estudos, você pode voltar e continuar depois de onde você parou. 

Você poderá assistir a TODAS AS AULAS direto do seu computador, tablet ou celular, basta ter uma conexão com a internet!   

#RISCO ZERO

Você vai fazer a sua matrícula normalmente e acessar o conteúdo do programa durante  14 dias, para você já falar, entender e sentir os resultados da língua francesa acontecendo em você.   

Se dentro desse período, contando 14 dias corridos a partir do dia em que você adquire o Programa, você resolver que não quer continuar, eu devolvo TODO o seu investimento.  

Você não tem risco nenhum. Essa é uma garantia de 14 dias, para que você não tenha nenhuma desculpa para atingir o seu sonho e ver a sua vida mudando este ano de forma definitiva. 

PERGUNTAS FREQUENTES

Ao terminar o Programa, você estará falando, lendo, escrevendo e entendendo francês com extrema naturalidade, ao ponto de ser capaz de conversar com nativos, mesmo que eles falem rápido.

Isso vai te dar a confiança para usar o francês em qualquer situação e te levará ao domínio do idioma. Você conseguirá entender tudo em francês, inclusive: filmes sem legendas, músicas, podcasts, vídeos no YouTube e muito mais. 

Ele é bem robusto, então: on y va (vamos lá)! 

O Programa possui aulas gravadas pela Elisa – são vídeos curtos, a maioria de até 5 minutos, que ensinam francês com as técnicas do Francês Ativo. 

Em cada módulo, você terá acesso a materiais em PDF, exercícios, áudios de nativos, músicas, vídeos, links para materiais em francês e muito mais.

Para colocar o francês em prática, você vai poder praticar a sua fala e compreensão oral nas Salas de Conversação. Essas são aulas de conversação que ocorrem toda semana, em dias e horários variados nos períodos de manhã, tarde e noite (saiba mais sobre as Salas de Conversação na pergunta: Com quem terei aulas no Programa).

O Programa também é composto por aulas de revisão e aulas extras.

Além disso, temos um time de Suporte disponível de segunda a sexta para tirar as suas dúvidas. 

Você irá acessar o Programa sempre através de login (seu e-mail de cadastro) e senha (criada por você). 

Ao adquirir o Programa e ter o pagamento confirmado, você receberá um link, onde irá incluir o seu e-mail e criar a senha. 

O Programa Completo Francês Ativo está hospedado na maior plataforma de EAD do mundo, a Hotmart. 

É uma plataforma 100% segura, fácil de usar, que você consegue acessar pelo seu computador ou celular, pelo aplicativo Hotmart Sparkle. 

Não se preocupe, é bem simples e você sempre poderá falar com a nossa equipe de Suporte para tirar dúvidas.

Você terá aulas com professores fluentes em francês, com grande experiência pedagógica e altamente treinados e capacitados no método Francês Ativo. 

Alguns deles são brasileiros que moraram fora (como na França), outros são brasileiros poliglotas, e alguns são franceses ou nativos de países francófonos. 

Você encontrará os professores nas Salas de Conversação, que ocorrem toda semana, em dias e horários variados nos períodos de manhã, tarde e noite.

Para participar, é só chegar e entrar – você não precisa agendar essas aulas previamente, nem avisar caso não possa comparecer. Os links das aulas são enviados com antecedência, assim como o cronograma da semana, para você poder se planejar.

Recomendamos que você participe de 2 Salas de Conversação por mês, mas não há limites para quantas aulas você pode fazer durante o curso.

Todas as Salas de Conversação são mediadas por um professor do Francês Ativo, que vai te orientar, estimular e ajudar você a se desenvolver na fala e compreensão oral muito mais rapidamente.

Durante o curso, você também terá aulas com a Elisa, onde ela dará dicas preciosas sobre qual o próximo passo que você precisa dar para avançar no francês. E por fim, nós fazemos aulas bônus e sobre a cultura francesa todo mês.

São ao todo 24 módulos. Assim que você adquire o Programa, você terá acesso aos módulos Primeiros Passos e Módulo 0. 

A cada semana, é liberado 1 módulo novo. 

Desta forma, você não sente que é conteúdo demais e segue a ordem proposta pelo método. Ao final de 6 meses, se tiver seguido o cronograma a cada módulo, você terá concluído o Programa.

Ao começar, 30 minutos é mais do que suficiente. 

O Programa possui vídeos curtos, então você pode assistir de 1-3 vídeos por dia e ao final da semana, terá terminado o módulo.

A técnica do MMS (Matin: Manhã / Midi: Meio-dia / Soir: Noite) auxilia na sua organização, porque você usa o seu tempo morto (minutinhos do almoço, transporte, ou quando estiver fazendo uma atividade doméstica) para ter contato com o francês em vários momentos do dia.

O importante é buscar constância e consistência – é melhor um pouquinho de francês por dia, do que um montão de francês uma única vez na semana.

Não!

Se você estudou francês antes, ou não, o resultado é o mesmo: dedicando-se todo dia, ao final de apenas 6 meses, você estará falando, lendo, escrevendo e entendendo tudo em francês.

Você tem acesso de 01 ano ao Programa Completo Francês Ativo, incluindo todas as atualizações e aulas extras que vamos disponibilizar nesse período. Durante esse período, você pode acessar a plataforma quantas vezes quiser, 24 horas por dia, 7 dias por semana. 

Sim, é claro que você pode!

O Programa é bem flexível e você faz no ritmo adequado para a sua rotina.

Um dos diferenciais do Francês Ativo é que ele permite resultados extremamente rápidos a qualquer pessoa (não importa idade, se você já teve contato com o francês ou não, como você vê pelos depoimentos dos ativadores).

Por esse motivo, nós sempre destacamos esse benefício nas nossas comunicações. Você é capaz de falar francês com extrema naturalidade em apenas 6 meses, seguindo o Programa diariamente.

Agora, se você quiser fazer num ritmo mais lento (levando 01 ano para terminar o Programa, por exemplo), é totalmente possível.

Porque nós queremos garantir que você tenha o resultado, ou seja, que você fale francês num curto período de tempo. 

“Ué, como assim?” 

Como o Programa de Francês Ativo tem duração de 6 meses, nós colocamos toda a nossa energia, equipe, toda a nossa estrutura para que você fale francês com confiança e naturalidade. 

Quando você entra no Programa, você conta com a disponibilidade dos nossos profissionais altamente capacitados e todo o acompanhamento que a nossa equipe te oferece. 

Se você tivesse acesso ao Programa por tempo indeterminado, você poderia sentir o falso conforto de poder “demorar pra começar”, mas aqui, a gente quer que você entre e fale francês, não fique anos com a gente, estudando, estudando, sem alcançar o resultado. 

Para isso, além do nosso comprometimento, precisamos do seu também. 

E não se preocupe: quando os ativadores precisam levar mais tempo, ou tem algum imprevisto durante o curso e precisam parar por algum momento, 1 ano de acesso e acompanhamento é mais do que suficiente para você retornar de onde parou e concluir o Programa no seu ritmo. 

Assim você tem a liberdade de rever o conteúdo e praticar os exercícios quantas vezes quiser, para que você possa fazer o Programa no seu ritmo. 

Lembrando que o Programa não é composto apenas por aulas gravadas. Ele não é um curso online sem interação, onde você assiste às aulas sozinho(a) e pronto. Não. 

Nós te acompanhamos, seguramos na sua mão, para você conquistar o seu objetivo, que é falar francês com extrema naturalidade. 

Você pode fazer o investimento pelo cartão de crédito em até 12x e pode até utilizar 2 cartões, se preferir. À vista, você tem várias opções, como: débito, transferência bancária*, boleto, Pay Pal, Samsung Pay, Google Pay, ou Pix. 

Lembrando que o valor do Programa é único de 12x de R$ 291,99 e à vista: R$ 2.997, sem mensalidades. Todo o material didático está incluído no Programa.

*Se optar por transferência bancária, entre em contato com nossa equipe de Suporte, pelo e-mail: francestivo@avecelisa.com.br e solicite os dados bancários para fazer o depósito.

Assim que o pagamento é confirmado, começa o período de acesso de 14 dias para você testar o Programa. Você irá acessar tudo como um ativador normal e se você achar que o Programa não é pra você, é só entrar em contato conosco dentro do prazo de garantia que devolveremos 100% do seu investimento de volta.

O seu risco é 0, eu assumo todo o risco por você, porque eu sei que você vai conquistar com o seu sonho de falar francês com o Programa Completo Francês Ativo. 

IMPORTANTE!!!

Se você deseja fazer o Programa Completo Francês Ativo com o seu companheiro(a), amigo(a), familiar, ou até mesmo em um grupo de pessoas, nós oferecemos um desconto super especial. Basta enviar um e-mail para a nossa equipe: francesativo@avecelisa.com.br. No e-mail, informe quantas pessoas vão se matricular e nós enviaremos um link exclusivo com o desconto para a sua compra.

Copyright © 2023 - Todos os direitos reservados.
CNPJ 35.011.297/0001-75 | FRANCES ATIVO CURSOS DE IDIOMAS LTDA

Programa Francês Ativo

Passo1:

Não enviaremos SPAM. Ao clicar em CONTINUAR, você aceita os termos de uso.

Programa Francês Ativo

Passo1:

Não enviaremos SPAM. Ao clicar em CONTINUAR, você aceita os termos de uso.

Programa Francês Ativo

Passo1:

Não enviaremos SPAM. Ao clicar em CONTINUAR, você aceita os termos de uso.